SGT-A65 Gas-Turbine von Siemens Energy, Russland reduziert die Erdgaslieferungen an Deutschland auf 20 Prozent.

Kanada hat Putins "Bluff" mit der Turbinenrückgabe für die russische Pipeline durchschaut. Die kanadische Außenministerin Mélanie Joly ist der Ansicht, dass der russische Präsident Wladimir Putin mit den G7-Ländern ein Spiel um Energieexporte nach Europa treibt.

Kanada hat Siemens Energy Ausnahmegenehmigungen für sechs Turbinen erteilt.

Die Tatsache, dass ein Teil einer russischen Gaspipeline in Deutschland verbleibt, nachdem sie von Kanada an Europa zurückgegeben wurde, offenbart die Unehrlichkeit von Präsident Wladimir Putin, sagten die kanadischen und deutschen Außenminister am Mittwoch.

"Wir haben seinen Bluff durchschaut", sagte die kanadische Außenministerin Melanie Joly auf einer gemeinsamen Pressekonferenz mit ihrer deutschen Amtskollegin Annalena Baerbock in Montreal über den russischen Präsidenten. "Es ist jetzt klar, dass Putin die Energieströme nach Europa mit Waffengewalt kontrolliert."

Seit Kanada die Rückgabe einer Turbine für die Erdgaspipeline Nord Stream 1 erlaubt hat, die unter der Ostsee von Russland nach Deutschland verläuft, hat Russland die Erdgaslieferungen nach Deutschland auf 20 Prozent reduziert. Die Minister sagen, dies zeige, dass Putin Energie als Kriegswaffe einsetze.

"Es musste für die Welt klar sein, damit (Putin) nicht den Vorwand einer in Montreal festsitzenden Turbine als Grund für die Verringerung des Durchflusses von Nord Stream 1 verwenden konnte", sagte Joly später am Tag bei einer Veranstaltung mit Baerbock, die von der Handelskammer des Großraums Montreal ausgerichtet wurde. "Deshalb haben wir beschlossen, das Projekt zurückzuschicken.

Mitte Juli war die liberale Regierung in die Kritik geraten, weil sie Siemens Energy eine Ausnahme von den Sanktionen gegen Russland gewährt hatte. Sie gestattete die Rückführung einer Turbine, die zur Reparatur in Montreal war, nach Deutschland und schließlich nach Russland zum Einbau in die Pipeline.

Die ukrainische Regierung warf Kanada vor, einen gefährlichen Präzedenzfall zu schaffen, der die gegen Russland wegen der Invasion in der Ukraine verhängten Wirtschaftssanktionen gefährden könnte. "Was wir jetzt sehen, ist, dass Putin versucht hat, die Allianz und die G7 zu spalten", sagte Joly.

Bundeskanzler Olaf Scholz besichtigte die Turbine am Mittwoch in Deutschland und sagte, dass es "keine Probleme" gebe, die die Rückkehr des Teils nach Russland blockierten, abgesehen von fehlenden Informationen von Russlands staatlich kontrolliertem Gasunternehmen Gazprom.

Gazprom hatte letzte Woche die Unterbrechung der Gaslieferungen nach Deutschland auf die Verzögerungen bei der Lieferung der Turbine aufgrund der westlichen Sanktionen zurückgeführt. Das Unternehmen will von Siemens Energy vor allem Dokumente, die belegen, dass die Turbine nicht unter westliche Sanktionen fällt, sagte Kreml-Sprecher Dmitri Peskow.

Baerbock sagte, dass der Papierkram in Ordnung gebracht werde und beschuldigte Putin, die Turbinenfrage zu nutzen, um Länder zu spalten, die die Ukraine unterstützen. "Putin hat versucht, uns zu spalten", sagte sie. "Er hat versucht, Spielchen mit uns zu spielen, und jetzt kann die ganze Welt ganz klar sehen, dass er Energie nur als Spielchen benutzt."

Deutschland verlässt sich fast ausschließlich auf Gas zum Heizen, sagte Baerbock. "Es war ein Fehler, so abhängig von russischem Billiggas zu sein", sagte sie und fügte hinzu, dass ihre Regierung sich verpflichtet habe, aus der Nutzung von russischem Erdgas auszusteigen und sich an Kanada zu wenden. "Diese Partnerschaft muss sich auf gemeinsame Regeln und Standards stützen, und deshalb ist Kanada für uns einer der wichtigsten Partner", sagte Baerbock. 

Joly teilte den Zuhörern der Handelskammer mit, dass Deutschland in Flüssigerdgasprojekte in Kanada investieren möchte, und fügte hinzu, dass sie sich mit den Regierungen von Quebec, New Brunswick und Neufundland und Labrador getroffen hat, um Wasserstoffprojekte zu besprechen, die auch zu Energieexporten führen könnten.

Zuvor besichtigten die beiden Ministerinnen ein Getreidesilo im Hafen von Montreal. "Kanada hat in diesem Jahr seine heimische Getreideproduktion um 30 Prozent gesteigert", sagte Joly und fügte hinzu, dass die Weizenproduktion um sieben Prozent gestiegen sei. 

"Wir schicken mobile Getreidesilos in die Ukraine, damit wir keine Produktionsausfälle haben", sagte sie. "Wir schicken Schiffe, um das Getreide dorthin zu bringen, wo es gebraucht wird, und wir erhöhen unsere Spenden an das (UN-)Welternährungsprogramm."

Quelle 08/2022



3. August 2022
In Russland wird das Ganze anders dargestellt und wahrgenommen.

Die Spannungen um die riesigen Turbinen, die Moskau für die Verringerung des Durchflusses durch die Gaspipeline Nord Stream 1 verantwortlich macht, haben den Fokus auf die für den Betrieb der Pipeline erforderliche Ausrüstung gelenkt. Die entscheidende Komponente ist eine 12 Meter lange und 20 Tonnen schwere Turbine von Siemens Energy, die SGT-A65.

Diese schwere Turbine müsste nach erfolgter Wartung zurück zur Nord Stream Portovaya Verdichterstation von Gazprom transportiert werden. Sie steckt jedoch in Deutschland im Transit fest. Russland verweist auf offene Fragen im Zusammenhang mit dem Transport und auf westliche Sanktionen, während Deutschland Moskau vorwirft, den Prozess absichtlich zu verzögern.

Am Montag hatte Kreml-Sprecher Dmitri Peskow erklärt, dass Russland nur wenig tun könne, um bei den dringend erforderlichen Reparaturen der defekten Ausrüstung der Nord Stream 1-Gaspipeline zu helfen. Der deutsche Bundeskanzler Olaf Scholz wird die Anlage am Mittwoch besuchen, teilte Siemens Energy am späten Dienstagabend mit.

Wo liegt das Problem?

Präsident Wladimir Putin behauptet, der Westen habe einen Wirtschaftskrieg angezettelt, um Russland und seine Wirtschaft zu zerstören, und hat angekündigt, Russlands riesige Energieressourcen an asiatische Länder wie China zu verkaufen, wenn die europäischen Kunden sie nicht kaufen wollen. Das vom Kreml kontrollierte Unternehmen Gazprom hat die Durchflussmenge von Nord Stream 1, der größten Pipeline, die russisches Gas nach Deutschland transportiert, auf 20 % der Kapazität reduziert. Grund dafür sind nach eigenen Angaben defekte Anlagen, insbesondere die Turbine SGT-A65, deren Rückgabe sich verzögert hat.

Deutschland hat erklärt, dass die Turbine nur ein Vorwand sei und dass Moskau Gas als politische Waffe einsetzt. "Sie haben nicht einmal den Mut zu sagen: 'Wir befinden uns in einem Wirtschaftskrieg mit euch'", sagte der deutsche Wirtschaftsminister Robert Habeck letzten Monat.

Gazprom hat außerdem eine weitere Gasturbine von Siemens Energy im Kraftwerk gestoppt und sich dabei auf routinemäßige Wartungsarbeiten und den "technischen Zustand" des Motors berufen.

Turbinen und Verdichter.

Ursprünglich wurden acht von Rolls-Royce hergestellte Industriegasturbinen für das Kraftwerk Portovaya gebaut. Das Gasturbinengeschäft von Rolls-Royce wurde 2014 von Siemens Energy übernommen. Diese Turbinen werden für den Antrieb von Zentrifugalkompressoren benötigt, die durch Kondensation von Gasmengen den Druck erhöhen, um einen reibungslosen Transport des Brennstoffs zu gewährleisten.

Nach Angaben von Gazprom haben sechs der Gaspumpeinheiten in Portovaya eine Leistung von jeweils 52 Megawatt (MW), zwei Einheiten haben eine Leistung von jeweils 27 MW. Darüber hinaus gibt es vier Reserveturbinen vor Ort, um die Pumpleistung der Station aufrechtzuerhalten, falls einige Anlagen zu Wartungszwecken den Standort verlassen müssen, was in der Regel alle zwei bis drei Jahre der Fall ist. Zwei der sechs großen Blöcke können stillstehen, ohne dass die Kapazität des Kraftwerks beeinträchtigt wird, sagte eine mit dem Betrieb des Kraftwerks vertraute Person.

Gazprom hat auf Fragen zum Betrieb von Nord Stream 1 nicht geantwortet.

"Verständlicherweise sagen viele Leute, dass dies nur eine Ausrede der Russen ist, während sie den europäischen Energiemarkt unter Druck setzen", sagte Jonathan Stern, Distinguished Fellow am Oxford Institute for Energy Studies. "Das ist durchaus möglich, denn wir wissen weder von Siemens noch von Gazprom genug über den Wartungsplan. Das Problem ist, dass keine der beiden Seiten uns die Informationen gibt, die wir brauchen.

Was ist Portovaya?

Die Verdichterstation Portovaya befindet sich in der Nähe der russischen Stadt Vybord am Ufer des Finnischen Meerbusens, wo die Nord Stream 1-Gaspipeline in die Ostsee mündet. Die Station pumpt Erdgas über die 1.224 km lange Unterwasserroute von Nord Stream 1 durch die Ostsee bis zur Anlandung im deutschen Greifswald. Gazprom bezeichnet Portovaya als die größte Verdichterstation der Welt.

Nord Stream 1 hat eine Nennkapazität von 55 Milliarden Kubikmetern (bcm) pro Jahr. In den Jahren 2020 und 2021 hat die Pipeline jedoch mehr als 59 Mrd. Kubikmeter gepumpt, nachdem Maßnahmen zur Erhöhung der Kapazität ergriffen wurden, was mehr als einem Drittel der gesamten russischen Gaslieferungen in die Europäische Union entspricht. Portovaya erreichte im Jahr 2020 einen Tagesrekord von fast 177 Millionen Kubikmetern pro Tag.

Russische Turbinen

Russland stellt Turbinen mit einer Höchstleistung von 25 Megawatt her. Das Maschinenbauunternehmen Power Machines entwickelt zwei Turbinentypen mit einer Leistung von jeweils 65 MW und 170 MW, wie es mitteilte. Die 65-MW-Turbine wird voraussichtlich erst 2024 im Testbetrieb anlaufen, die andere später im Jahr 2022 oder 2023.

Der russische Industrie- und Handelsminister Denis Manturow sagte letzten Monat in einer Rede im Parlament, dass Russland die Erprobung der großen Turbinen "im Interesse des russischen Energiesektors" beschleunige.